三 | 近日，美国职业棒球大联盟（MLB）的芝加哥小熊和华盛顿国民队，联合向美国商标审理与上诉委员会提交了一份异议。他们申诉共同的对手甚至跟棒球都没有关系，而是美国女子篮球联赛（WNBA）。你知道，当你创造一个角色并意识到她非常出色，哪怕她最初只是一个配角，那种感觉是很奇妙的。

四 | 我们觉得她还有更多潜力可挖。

五 | 图源：gerbenlaw在2025年3月，WNBA向商标局申请了一个叫「The W」的商标，想用于球衣、T恤、帽子和鞋袜等商品上。按照美国商标局的流程，一项商标申请通过初步审查后，还要被刊登在官方公告中，接受其他权利人的公开异议。今年2月10日，「The W」正式进入公示期。

六 | 与我们之前的主角 Amicia 相比，她的性格更加主动，甚至在某种程度上更具攻击性。由于我们想专注于更偏向战斗和动态的游戏玩法，她确实是一个绝佳的选择。例如，以 Basilius [A Plague Tale 背景故事中的一个角色] 为中心的游戏会让人觉得太像 A Plague Tale 3 了，而我们想要做出改变——追求更多战斗元素的愿望已经存在。所以，我们保留了这个想法，但换成了不同的搭档、不同的叙事方式和不同的旅程。简而言之，我们想打破陈规。

七 | 通常情况下，其他机构有30天时间提出反对；经过申请，异议期限可以被延长，但最晚不能超过公示后的180天。起初，我们意识到我们希望故事更轻松一些，也许没那么沉重。最终，到了8月10号，也就是180天的最后期限，小熊和国民完成了异议的提交。两支球队一致认为，「The W」可能让消费者误以为相关商品与自己存在联系。它确实更轻松了，但这并不是一个快乐的故事！这就是我们的风格，在某种程度上，这个世界观会把你拉回到你最擅长的领域。

八 | 在叙事方面，即使角色和旅程不同，我们也试图保持相似的基调。但它不再是一款纯粹的潜行游戏，动作和战斗元素的存在感大大增强，这确实改变了公式。

九 | 它影响了我们构建故事、关卡设计、过场动画和对话的方式，基本上改变了一切。这种类型上的转变给你们带来了哪些挑战和机遇？Asobo 联合创始人 David Dedeine： 我们所描述的世界观并非预先存在，尽管它深受米诺斯文明的启发——而即便如此，该文明在今天也大多被遗忘了。有太多东西需要创造：世界观、系统、文明。2005年，彼时的蒙特利尔博览会队完成迁址，MLB球队时隔33年重新回到华盛顿。

十 | 当时他们在开发新的视觉语言时，选择了红色的花体W。玩家将要发现的一切都必须经过设计和发明。在 瘟疫传说：安魂曲 中，除了鼠群之外，其他一切都更扎根于现实世界。此后，球队又围绕W开发了圆形徽章、国会大厦造型等多个版本。即使不写Washington或者Nationals，球迷看到这个W，往往就能认出球队。所以这是一个巨大的挑战。

十一 | 图源：sports illustrated而小熊与W的渊源则更加久远。1937年，其主场瑞格利球场建起手动记分牌，球队开始在比赛结束后升起旗帜，赢球挂W（Win），输球挂L（Lose），让球场外的人也能知道结果。首席编剧 Carol Ann Bañuls： 最困难的是如何在 Sophia 的故事中尊重瘟疫相关的设定，因为我们在扩展它。后来，这种白底的W旗逐渐从一项报分工具，变成了小熊最有辨识度的文化符号之一。在2016年打破108年冠军荒的过程中，「Fly the W」更是随球队传遍全美。

十二 | 图源：FOX Sports在这次提交的异议文件中，两队一口气列出了18项与W有关的商标注册。这里的 Macula [瘟疫本身] 有了不同的表现形式，这对我们来说是全新的。两队担心，一旦保护边界过宽，WNBA未来完全可能设计出一个与自己相似的W。因此，我们想要完全理解如何让它运转起来。这很有趣，但对我们来说也是一个挑战，因为老鼠在 瘟疫传说：安魂曲 中扮演了如此重要的角色。关卡设计师 Vincent Trinel： 从技术角度来看，这也是一个挑战。

十三 | 当然，小熊和国民谁也无法独占英文字母W。在 Amicia 的游戏中，地图中的一切都是环境敏感的，我们必须指定她可以攀爬的地点。

十四 | 两队各自的W原本就能长期共存，商标保护的核心主要是具体造型、商品类别以及消费者是否可能混淆。但对WNBA而言，「The W」同样是一份积累多年的资产。自1996年成立以来，WNBA就已经被或多或少用「The W」来指代。

十五 | 2020年，联盟欢迎萨布丽娜·约内斯库进入联盟时，官方视频的标题就是「Welcome to the W」，2022年开始推出的球员时尚栏目，也被命名为「The W in Designer」。WNBA近几年一直在加强「The W」的宣传图源：WNBA但由于联盟本身的影响力一直没有出圈，所以这种表述也没有进入主流。一切都必须非常清晰，所以我们使用了白色标记来告诉玩家：“你可以从这里攀爬。”而在这里，默认情况是相反的：玩家可以在任何地方跳跃和攀爬。联盟本身在成立很久之后也没尝试过注册这个商标，也能说明一些问题。但是自2024年以来，WNBA 经历了一轮疯长，从IP到商业到社会影响力各个维度都有大幅提高。

十六 | 现在的挑战恰恰相反，我们必须小心玩家可以去哪里，在限制他们的同时，仍然要给予他们最大的自由度。我们现在有了抓钩，所以可以爬到 10 米高的地方。相应地，「The W」这个词所指代的对象也愈发向WNBA靠拢，而且随着联盟影响力的上升逐渐进入主流语境。

十七 | 如果说你在上海随便扔个石头就能砸到主理人的话，那你在纽约大喊「我喜欢 The W」，大概率也会被人当成是WNBA自由人的粉丝。例如，在 Requiem 的追逐序列中，那些基于反应的瞬间是脚本化的，但现在因为角色更加敏捷且完全由玩家掌控，我们在这些情况下对玩家提出了更高的挑战。除了围绕它的故事外，A Plague Tale 的粉丝在玩 Resonance 时还能认出什么？Sophia 的配音演员 Anna Demetriou： 基调与 A Plague Tale 相似，对我而言是主题上的共鸣。

十八 | 即使内容不同，这些主题也是 A Plague Tale 系列跳动的心脏。

十九 | 它们相当沉重但又能引起共鸣，即使它们以不同的形式和规模呈现，我认为 Resonance 依然在探索悲伤以及许多其他不同的事物。当一个词有明确的指代性之后，生意人会怎么办？申请商标，然后就此进行商业开发。

| 前段时间英雄联盟职业联赛（LPL）里BLG俱乐部，申请「世一上」商标的事情就闹得沸沸扬扬，说明在商标申请这个事情上，没有什么「底线」。角色美术师 Marco Puricelli： 我们在 Resonance 中展示的内容与之前的 A Plague Tale 游戏非常不同——这是有意的。这让我们能够回馈粉丝，但与此同时，我们不想放弃那些促成该系列成功的要素。我们的艺术风格、如画般的壮丽景色、浓雾和体积光，这些都是我们一直努力突出的东西，也是我们绝对想要保留的，因为它们既是该系列的视觉标识，也是工作室的标志。

| 实际上，WNBA在2024年8月就已经申请过一次「The W」商标，范围包括电视节目、广播、篮球比赛、训练营和球迷俱乐部等服务，并且明确限定在女子职业篮球领域。Resonance: A Plague Tale Legacy 将于 8 月 27 日登陆 Xbox Series X|S、PC（Xbox 平台），并加入 Game Pass。通过 Xbox Play Anywhere，你可以在主机和 PC 上畅玩，无需额外费用。故事设定在 瘟疫传说：安魂曲 15 年前。扮演 Sophia，一位坚韧的年轻掠夺者，她在逃亡中决心揭开自己过去的秘密。沉浸在一个融合了战斗、神话和命运的原创故事中，以全新的视角探索 A Plague Tale 的世界。由于限定范围和其使用场景，很难产生混淆，小熊和国民当时没有提出反对。但是到了服饰这种类别中，设计语言之间的界限变得更加模糊，可能会动摇球迷对某个符号或者词句的原有印象。这种能动摇的基础，都是因为其背后IP影响力的扩大。某种程度上，这份异议也是对WNBA的一次变相认证。

| 如果「The W」仍然只在WNBA自身的圈子里被认可，两支MLB球队根本没有必要赶在最后一天完成申诉。目前，几方仍在沟通，很可能通过限定使用场景或者具体设计，让三套W继续共存。

| 但无论最终结果如何，涉及到商标问题，无论是小熊还是国民亦或是WNBA，都应该及时给LV打个电话咨询一下。

|